"Ugra-Intersport" Ltd Co
Adresse:
Ugra-Intersport Ltd. Co
24, Sportivnaya Str.
628002 Khanty-Mansiysk
Khanty-Mansiysk autonomous
okrug – Ugra
Russland

Wettkampfburo:
   Tel: 007-3467-33-17-33
   Fax:007-3467-32-21-36
   biathlon@biathlon.ru

Copyright © UgraNet
2003-2005
    NEWS

26.03.2010
Brüder Simon und Martin FOURCADE: „Wir konkurrieren nicht, wir helfen einander!“

     Am vorangegangenen Tag des Sprint Rennens beantworteten unsere Frage die Spitzenreiter des französischen Teams Brüder Fourcade.

     - Der Saison 2009/10 ist bald beendet. Wurden Sie jetzt schon Ihre Leistungen einschätzen?

     - M.F.: Diese Saison war bisher die beste in meiner sportlicher Karriere. In der letzten Saison belegte ich Rang 24 im der Gesamtbewertung. Im Moment bin ich auf Platz 5 und ich habe vor weiter nach oben zu kommen. Dauerhafte Arbeit bringt Früchte…

     - S.F.: Die Saison fängt für mich gut an und bis zur Olympiade lief alles gut. Aber in Vancouver verspürte ich einen großen Druck und die Spannung hat mir nicht gut getan. Jetzt bin ich wieder in Form und bin zu den Rennen bereit.

     - Wie sehen Ihre Pläne in diesem Weltcup Finale aus?

     - M.F.: Ich hoffe, diese Woche bleibe ich in Form aber es ist besser über die Ergebnisse nach dem Rennen zu sprechen. Der Wind hier ist sehr stark, der Schnee ist hartgefroren aber ich fühle mich gut und bin bereit, um den Sieg zu erkämpfen. Natürlich braucht man dafür ein schnelles Tempo, perfektes Schießen und gute Form gleichzeitig! (lacht)

     - S.F.: Die Strecke gefällt mir auch und ich bin in guter Form. Aber ich kann nicht sagen, dass ich das Unglaubliche machen kann, ich werde mich aber bemühen soweit es geht zum Podest zu gelangen.

     - In der Mixed Staffel war das französische Team mit sehr starken Biathleten vertreten. Wie schätzen Sie Ihre Chancen auf dem Sieg in diesem Rennen?

     - M.F.: Ich denke, die Titelträger letzten Jahres (das französische Team) können auch in diesem Jahr diesen Titel holen. Selbstverständlich muss man mit den anderen Teams aus Russland, Norwegen, Deutschland und Schweden kämpfen aber ich denke, dass wir sehr gute Chancen haben.

     - Diese Tatsachen, dass Sie Brüder sind behindert das die Arbeit? Konkurrieren Sie miteinander?

     - M.F.: Ich würde es nicht wie konkurrieren bezeichnen und während des Rennens denke ich nicht über den Kampf mit Simon. Ich habe meine eigenen Ziele so wie er, deswegen hilft es uns, dass wir zusammen sind.

     - S.F.: Nein, das ist wirklich nicht schwer, im Gegensatz es ist von Vorteil. Martin hat andere Eigenschaften und wir können immer etwas von einander übernehmen.

     - Wie gefällt es Ihnen in Chanty-Mansiysk? Wie finden Sie den Umbau des Stadions?

     - M.F.: Chanty-Mansiysk ist ein sehr schöner Ort. Als ich zum ersten Mal vor vier Jahren hierher kam, hat mir hier alles gut gefallen.

     - S.F.: Der Stadion ist wunderbar – es ist groß wie ein Fußballfeld! Es gibt viel Platz für die Zuschauer. Mit einem Wort, dass ist ein idealer Ort für die Veranstaltung der WM im nächsten Jahr.

     Pressezentrum